por Prenseru
– La Corporación aprueba el proyecto del Centro del Hórreo por unanimidad
– Ribera de Arriba licita el centro del hórreo de Bueño, que estará terminado antes de fin de año
– El museo de Bueño reinterpreta el hórreo inspirado en la arquitectura de Van der Rohe
– En Bueño el hórreo es el rey
– El conductor de un camión se lleva por delante un hórreo en Bueño y se da a la fuga
28/04/2007 - Nº 1621
www.lne.es
OVIEDO
La Corporación aprueba el proyecto del Centro del Hórreo por unanimidad
IU y uno de los dos ediles del PP votaron en contra del presupuesto de 2007, con un gasto de 4 millones
E. F. -P.
El Pleno municipal de Ribera de Arriba aprobó ayer por unanimidad el proyecto y el expediente de contratación del Centro de Interpretación del Hórreo de Bueño. La ejecución del proyecto, redactado por los arquitectos Rogelio Ruiz y Macario Luis González, está presupuestada en 607.000 euros y su contratación deberá tramitarse con carácter de urgencia.
De no comenzar las obras antes del 31 de octubre de este año, el Ayuntamiento de Ribera de Arriba perdería la ayuda económica que se le ha otorgado con este fin, a cargo de los fondos «Proder II».
En la memoria del proyecto, los arquitectos se refieren al Centro de Interpretación del Hórreo como «un eficaz instrumento para orientar y distribuir a los visitantes por la población de Bueño, donde podrán apreciar la dimensión real de estas construcciones». Además del diseño de un nuevo edificio, los arquitectos tendrán que ocuparse de la adecuación del entorno y de la puesta en valor del patrimonio etnográfico.
El Pleno de Ribera de Arriba también aprobó ayer el presupuesto del Ayuntamiento para este ejercicio, con unos gastos de 4 millones de euros y 4,5 millones de ingresos. La Corporación ha destinado 3,3 millones a inversiones reales, que incluyen 188.000 euros del Centro de Interpretación del Hórreo, ya que el crédito restante está generado por la subvención del «Proder II».
El presupuesto de 2007 fue aprobado por seis votos a favor y seis en contra. Los votos a favor fueron los del equipo de gobierno y el de un concejal del PP. El otro edil de este grupo y el grupo municipal de IU votaron en contra.
Glorieta en el Caleyo
En el capítulo de Infraestructuras, el Ayuntamiento también aprobó ayer por unanimidad el proyecto para la construcción de una glorieta en el Alto del Caleyo. El proyecto ha sido redactado por Gerardo Quirós, de la empresa Tecnia Ingenieros y su presupuesto de ejecución asciende a 405.000 euros.
Sábado, 28 de abril de 2007
www.elcomerciodigital.com
Oviedo
Ribera de Arriba licita el centro del hórreo de Bueño, que estará terminado antes de fin de año
El Pleno aprueba el presupuesto de 2007 con 4,1 millones de euros de gasto, 4,25 de ingresos y más de 1,8 de inversiones
G. D. -R./OVIEDO
BUEÑO. Varios hórreos de la localidad. / M. R.
El centro de interpretación del hórreo de Bueño estará terminado antes de que finalice el año. La Corporación de Ribera de Arriba acordó ayer la licitación de las obras por importe de 607.582 euros, en parte financiadas por el Proder de la Montaña Central. La contratación se hará por trámite de urgencia y tras transferir crédito de otras partidas para agilizar la ejecución de los trabajos.
El museo se ubicará en una parcela adquirida por el Ayuntamiento a la entrada de la localidad y en la que ya se exhibe uno de estos cabazos asturianos. En un futuro, albergará, además del nuevo edificio diseñado por Rogelio Ruiz y Macario Luis González, otros ejemplos de los estilos decorativos de los hórreos: Allande, Carreño y Villaviciosa.
El equipamiento será el primero dedicado a esta construcción del mundo rural asturiano y aprovechará el valioso patrimonio etnográfico de Bueño, con medio centenar de dichas estructuras dentro de su programa museístico.
Presupuesto
El Pleno aprobó ayer también los presupuestos municipales para 2007 con 4,25 millones de euros de ingresos y 4,1 de gasto, de los que 1,8 son para nuevas inversiones.
Los ingresos municipales sufren un retroceso del 23% respecto al ejercicio anterior, cuando ascendieron a más de 5,5 millones de euros. En realidad, la variación se corresponde a un criterio de prudencia presupuestaria. El Ayuntamiento no ha incluido en el capítulo de transferencias de capital -que en 2006 sumó casi 2 millones de euros- los posibles ingresos de los fondos mineros, ya que los proyectos no han sido aprobados.
El Consistorio prevé que se concedan cantidades importantes para proyectos de urbanización, renovación del alumbrado, y para la construcción de un centro cultural y social en Soto de Ribera y el polígono de Vegalencia. La ejecución de estas obras queda condicionada a la aprobación de los proyectos dentro de los fondos mineros.
Hay cambios también en la composición de los ingresos: los debidos a la construcción del grupo de ciclo combinado, ya previstos para 2006 pero que no se han hecho efectivos hasta este año, figuran ahora como tasas y no como impuestos.
El presupuesto fue aprobado con los votos a favor del PSOE y la oposición de IU, mientras el PP se partía por la mitad, con un apoyo, del concejal Jaime Bárzana, y un rechazo, de Andrés Núñez.
El Pleno aprobó también el proyecto de la glorieta del alto del Caleyo. Según el diseño de Tecnia Ingenieros, la rotonda costará cerca de 405.000 euros y permitirá mejorar el acceso a las nuevas viviendas de la zona, Bueño y Ferreros desde la carretera nacional.
Sábado, 07 de julio de 2007 www.lne.es
OVIEDO
El museo de Bueño reinterpreta el hórreo inspirado en la arquitectura de Van der Rohe
Rogelio Ruiz y Macario Luis González han organizado el espacio en tres cajas de madera colocadas sobre una terraza y con una cubierta de cobre
Foto
La maqueta del Centro de Interpretación del Hórreo de Bueño, diseñado por los arquitectos Rogelio Ruiz y Macario Luis González.
Elena FERNÁNDEZ-PELLO
El proyecto que los arquitectos Rogelio Ruiz y Macario Luis González han realizado para el Centro de Interpretación del Hórreo de Bueño es todo un ejercicio de reflexión sobre la construcción más típica de Asturias, sobre su relación con el espacio y su revisión bajo una perspectiva contemporánea. El planteamiento de sus autores es, en palabras de Rogelio Ruiz, que «uno tiene que pertenecer a su tiempo, pero hay lecciones muy buenas, aprendidas recorriendo pueblos, que no están reñidas con la modernidad». Con su proyecto pretenden, según hacen constar en su presentación, «interpretar una tradición que nos gusta también como construcción».
La inspiración definitiva para el diseño del museo, explican en el texto del proyecto, lo encontraron en Mies Van der Rohe y en las plazas repletas de hórreos de algunos pueblos asturianos. Así, dentro de unos planos que recuerdan la casa «Earnswoth» de Van der Rohe, suspendida en el aire y con una estructura muy ligera, han colocado cajas hechas con colondras -los tablones de madera que forman las paredes de los hórreos-, dejando un espacio entre ellas por el que discurrirá el itinerario por el museo.
El edificio que se construirá en Bueño, en el municipio de Ribera de Arriba, estará cubierto por un tejado de cobre, que con el tiempo los arquitectos prevén que adquiera el tono verdoso característico de este metal, que acabará confundiéndose con el entorno y que se cerrará con un cortavientos similar a los que aún se pueden ver en los hórreos y paneras de Carreño.
El museo, como popularmente se conoce ya el Centro de Interpretación del Hórreo de Bueño, dispondrá de una superficie útil de 495 metros cuadrados, que se distribuirán en una terraza suspendida sobre pilares, a modo de pegoyos, con un corredor de 181 metros cuadrados y tres cajas de madera, como pequeños hórreos. La planta de la primera de ellas medirá 30 metros cuadrados y las otras dos serán de casi 15 metros, y en el interior de cada una de esas cajas se colocarán los materiales a exponer, paneles, ordenadores, etcétera.
Dos accesos
El Centro de Interpretación del Hórreo dispondrá de dos accesos directos, además de una rampa de entrada para minusválidos, así como una recepción y un vestíbulo, baños adaptados para personas discapacitadas y una sala de calderas. En torno al edificio se urbanizarán 246 metros cuadrados, abriendo un camino que ocupará 125 metros cuadrados y habilitando una zona de espera para los visitantes con una superficie de 121 metros.
En el proyecto de ejecución figura un presupuesto de ejecución material de 430.350 euros y 523.777 euros como presupuesto de contrata. El plazo para la conclusión de las obras es de ocho meses desde su inicio.
La finalidad del museo es, como los autores del proyecto manifiestan, «la puesta en valor del patrimonio etnográfico, así como la creación de un centro de acogida y distribución de visitantes». En él se recurrirá a «nuevas tecnologías y medios interactivos» para adentrar a los visitantes en la cultura del hórreo, indicándoles el itinerario más adecuado por Bueño para conocer estas construcciones.
Los contenidos del museo recogerán información sobre qué es un hórreo y para qué sirve, sus partes y los métodos que se emplean en su construcción, su presencia en el mundo y su contextualización histórica. Tras esa visión general se centrarán en el hórreo en Asturias, sus distintas variantes, sus estilos arquitectónicos, los tipos de cubiertas utilizados, su función social como símbolo de prestigio y riqueza y su decoración, deteniéndose a analizar los tres estilos predominantes -Carreño, Villaviciosa y Allande-. Por último, tratarán la situación actual de estas construcciones, su conservación y su grado de protección.
Domingo, 08 de julio de 2007 www.lne.es
En Bueño el hórreo es el rey
Los vecinos de este pueblo de Ribera de Arriba presumen de su tesoro etnográfico y confían en que el futuro museo atraiga turistas y dinero
Foto
El panadero Carlos Rodríguez, trabajando, ayer, en Bueño.
luisma murias
Elena FERNÁNDEZ-PELLO
Ilusionados y orgullosos de su patrimonio, los vecinos de Bueño reciben gustosamente a quienes se acercan hasta su pueblo a conocerlo, charlan con ellos y les cuentan cómo ha mejorado su vida en los últimos años. La belleza del entorno y su entramado rural, entretejido con hórreos y cuidadas casas de aldea, han sido decisivos, cuentan, pero subrayan que su mejor valor es el esfuerzo de la propia comunidad. Presumen de sus hórreos y paneras, considerados su mayor atractivo etnográfico y turístico, y apoyan abiertamente el Centro de Interpretación del Hórreo, cuya construcción ya ha sido adjudicada por el Ayuntamiento de Ribera de Arriba y cuyas obras ya deberán estar terminadas antes de que finalice el año para poder beneficiarse de todas las subvenciones, regionales y de la Unión Europea, que le han sido asignadas.
En Bueño todos están al tanto del proyecto, hasta los visitantes. En el bar El Coloráu, reabierto hace casi un año, Montse Díaz y Emilio Arrojo atienden y dan conversación a los clientes. Viven en La Manzaneda y ella confiesa que «no conocíamos Bueño hasta que cogimos el bar». Confían en que la apertura del museo del hórreo se note en el negocio. «Ya viene bastante gente por aquí preguntando por los hórreos», comenta Emilio y, sentado a la barra, el panadero Carlos Rodríguez añade: «Son lo más guapo que hay aquí. Yo nunca vi tantos juntos, hay casas hasta con tres hórreos». Emilio Puente, noreñense, redondea la conversación sentenciando: «Los hórreos hay que respetarlos. Yo tengo uno en Argüelles y está bien arreglado. El que no lo quiera que me lo regale, que yo lo arreglo».
Juan López, de Bueño de toda la vida, cuenta que en la parcela en la que se levantará el museo ya han construido el primero de los tres hórreos que representarán sus estilos más característicos: Carreño, Villaviciosa y Allande, y que el plan de rehabilitación de los 46 que hay en el pueblo ya ha comenzado. Y explica que el Ayuntamiento financia la reparación de los tejados que lo necesiten. «Los hórreos caen por el tejado, si hay goteras se vienen abajo». De momento, contabiliza al menos tres ya arreglados. Muchos, apunta, se vienen abajo por la dejadez o la falta de acuerdo entre los propietarios, pero eso ha cambiado. Desde la experiencia personal, Severino Rodríguez, otro cliente, añade: «¡Qué me vas a contar a mí de hórreos! ¡Dormí muchas noches en él!».
En medio de la calle, de camino a su casa, Anita -que se resiste a dar su apellido y dejarse fotografiar porque dice que no va arreglada- explica que las cualidades que convierten a los hórreos en excelentes despensas donde guardar el grano y la carne de la matanza se pierden cuando para reparar los tejados se recurre a materiales que no son la madera. «La madera respira y por eso los hórreos con tan buenos para guardar el sanmartín. Los de antes sabían lo que hacían», va contando mientras camina: «El hórreo es un mueble, la despensa de la casa, y por eso se puede trasladar». Anita sabe mucho de hórreos, aunque minutos antes se declarara ignorante en lo que toca al asunto. «Los que entienden saben el valor que tienen esos dibujos que hay en algunos», dice. Conoce el nombre de cada uno de los elementos que componen su estructura y la utilidad de cada uno, y con ella como guía apenas es necesario leer los carteles informativos repartidos por el pueblo y que conforman un itinerario para los visitantes.
Benito y Marcelina, otros dos vecinos, se unen a la conversación con Anita y juntos comentan que cada vez son más numerosas las excursiones que visitan el pueblo para conocer sus hórreos y paneras. «Vienen muchos niños, colegios, y personas mayores», aseguran, y sobre el futuro museo Benito es el que más espontáneamente se declara a favor: «Va a ser muy bueno y va a traer a mucha gente».
En la charla van repasando los pasos que, durante años, han conducido a la realización del museo hasta la actualidad: «El Ayuntamiento compró las tres fincas donde van a levantarlo y ya hicieron un horrín». Benito demuestra ser un purista y critica a los que aparcan el coche bajo el hórreo. «Eso es para el carro y las preseas», afirma, y Marcelina y Anita se apresuran a añadir que no sería mala idea hacer un museo de la labranza en el pueblo.
Miércoles 01 de agosto de 2007 www.lne.es ...
El conductor de un camión se lleva por delante un hórreo en Bueño y se da a la fuga
El accidente, a las tres y media de la madrugada, provocó que la construcción se derrumbase sobre un coche aparcado debajo
Un camión se estrelló en la madrugada de ayer contra un hórreo en Bueño, provocando que la construcción se derrumbase casi por completo y diversos daños en un automóvil que estaba aparcado debajo. El conductor, que según los vecinos podría haber estado perdido en su viaje a la térmica de Soto de Ribera, se dio a la fuga. El caso ya ha sido puesto en manos de la Guardia Civil para encontrar al conductor.
Bueño (Ribera de Arriba),
Luis FERNÁNDEZ
Bueño cuenta con un hórreo menos desde ayer. Aproximadamente a las tres y media de la madrugada, un camión se llevó por delante una de estas construcciones y se dio a la fuga.
El incidente se produjo cuando un camión -según los vecinos, previsiblemente extraviado en su viaje a la térmica de Soto de Ribera- rozó el alero del hórreo, lo que provocó que toda la construcción se viniera abajo. El propietario del hórreo, Manuel González Tresguerres, tenía aparcado debajo su coche, que sufrió diversos daños debido al accidente.
Los vecinos alertaron a Manuel González una vez que escucharon un fuerte ruido, aunque cuando intentaron ver qué pasaba no encontraron a nadie, sólo el hórreo, de más de cien años de antigüedad, en el suelo. La parte de arriba del techo estaba rasgada, por lo que se supone que los daños fueron causados por un camión de gran altura.
El hórreo había sido remodelado íntegramente hace dos años, por lo que se encontraba en perfectas condiciones. Tras el accidente, deberá reconstruirse de forma íntegra para que su aspecto sea el mismo que el de antes de la colisión. Los hórreos son una de las características de Bueño, pues hay 47 y además se está construyendo un museo como homenaje a esta tradicional construcción asturiana.
El propietario de la edificación presentó una denuncia a la Guardia Civil para que se investigue el caso y poder así encontrar al conductor del camión. Además, está estudiando diferentes medidas para presentar su caso ante la Consejería de Cultura, ya que se trata de una construcción de gran valor cultural.
Varios vecinos resaltaron que el principal problema que presenta el pueblo es que no hay ninguna señalización que prohíba el paso de vehículos de gran altura ni de tonelaje elevado, lo que provoca que se produzcan continuos desperfectos en los caminos y, como en este caso, el derribo de los hórreos.
La única señalización existente en la zona se encuentra en la entrada de Las Segadas, critican los vecinos, y únicamente prohíbe el paso a camiones de más de 20 toneladas, sin que en ningún sitio se haga referencia al peligro que suponen los vehículos de gran altura.
El tráfico de camiones por la zona es intenso debido a la presencia de la térmica de Soto de Ribera en las inmediaciones, lo que provoca que sean muchos los vehículos que se pierden y acaban en Bueño. El tipo de arquitectura del pueblo, con gran presencia de hórreos, hace que el paso de camiones ponga en peligro estas construcciones. Además, los conductores no suelen estar prevenidos al no haber señalización, denuncian los vecinos, lo que facilita los accidentes.