El Ayuntamiento de Corvera instalará en las próximas semanas quince letreros indicativos de los pueblos de Trasona con la toponimia tradicional oficializada recientemente.
http://www.lne.es/aviles/2009/12/11...
El Ayuntamiento colocará nuevos 15 topónimos en asturiano en Trasona
Nubledo,
Illán GARCÍA
El Ayuntamiento de Corvera instalará en las próximas semanas quince letreros indicativos de los pueblos de Trasona con la toponimia tradicional oficializada recientemente. La colocación de las nuevas señales toponímicas cuenta con una inversión de 3.023 euros de los cuales casi 2.000 han sido aportados por el Principado de Asturias mientras que el resto lo ha abonado el Ayuntamiento corverano.
Los letreros se colocarán en la carretera vieja a Gijón, propiedad del Principado de Asturias, de la siguiente manera: Se instalarán dos señales de situación en San Pelayo, en Rovés, en Gudín, en La Marzaniella, en El Cuetu -que sustituye a El Cueto-, en Silvota y en El Pedrero que a partir de ahora tendrá doble denominación -El Predrero / El Pedréu. Por otro lado, en el barrio de El Pobladín se colocará una sola señal.
La toponimia en asturiano del municipio corverano fue publicada el pasado 27 de febrero de 2007 en el Boletín Oficial del principado de Asturias (BOPA). Paso a paso, el Ayuntamiento y el Principado van colocando los letreros con el que los vecinos han denominado desde siempre a sus localidades, apuntaron ayer fuentes municipales. La instalación de los letreros respetando la toponimia tradicional de Trasona se suma a los ya instalados en buena parte del concejo como ocurre en las parroquias de Solís, Villa y Molleda.