por Prenseru
http://www.elcomerciodigital.com/v/20110306/corvera/retablo-iglesia-santa-maria-20110306.html
Corvera
El retablo de la iglesia de Santa María de Cancienes vuelve a brillar
De estilo barroco con influencias churriguerescas, cargado ornamentación y rica policromía, el retablo de Santa María de Cancienes brillaba ayer como el primer día. Tallado en madera de nogal y castaño en el segundo cuarto del siglo XVIII, fue trasladado a la iglesia de Santa María de Cancienes a mediados del XIX, cuando su ubicación original, el Monasterio de la Merced, en Avilés, fue derribado. Ayer, José Luis Vega, director general de Patrimonio, asistió a la misa, oficiada por seis sacerdotes, con la que la parroquia celebró la rehabilitación del retablo, financiada a partes iguales por Patrimonio y los feligreses, 29.600 euros en total.
Concluye la restauración del retablo mayor de la iglesia de Cancienes
Foto: José Luis Vega, ayer, en la iglesia de Cancienes. ricardo solís
Cancienes, T. C.
La iglesia de Santa María de Cancienes ya luce nuevo retablo. La dirección general de Turismo y Patrimonio Cultural ha dado por concluidas las obras de restauración del retablo mayor del templo, que contó con un presupuesto de 14.800 euros. El responsable regional del área, José Luis Vega, acudió ayer a Cancienes a comprobar el resultado del trabajo dirigido por la especialista Teresa Imaz de las Alas-Pumariño, y destacó que el retablo es uno de «los más destacados ejemplos de arte religioso de la comarca de Avilés». La pieza, instalada inicialmente es el monasterio avilesino de La Merced, es una obra del segundo cuarto del siglo XVIII y fue trasladada a Corvera en el siglo XIX.
La restauración se inició en 2009 y ya entonces se pudo constatar que su estado era muy deficiente, presentando problemas estructurales que amenazaban la propia estabilidad del bien. Ya en 2010 se desmontó completamente el retablo para su limpieza, desinfección y consolidación de la trasera de las piezas, así como la realización de carpinterías estructurales; también se eliminaron los repintes de purpurina, entre otras labores.
http://www.elcomerciodigital.com/v/20100418/corvera/gran-retablo-santa-maria-20100418.html
Corvera
El gran retablo de Santa María de Cancienes
18.04.10 - 02:22 -
J. F. GALÁN | CANCIENES.
- Los feligreses podrán admirar los resultados del proceso el 4 de julio, día en el que la parroquia celebra su fiesta sacramental
- La estructura, datada en el siglo XVII, está en fase de restauración
Situada en la parte alta del pueblo, a unos tres kilómetros del núcleo urbano, la iglesia de Santa María de Cancienes resiste con firmeza el paso del tiempo. «Sus orígenes se sitúan entre los siglos VIII y IX», asegura con orgullo José María Menéndez, el párroco, que también lo es de Los Campos y de Solís.
Con planta de cruz y un estilo que ’Chema’, como todo el mundo conoce al religioso, califica de «asturianista», el proceso de restauración iniciado en los últimos años ha permitido al edificio recuperar su esplendor, aunque como el párroco se apresura a puntualizar, «en una iglesia siempre quedan cosas por hacer».
Una de las prioritarias era restaurar el retablo que preside el altar mayor, uno de los cinco que adornan el templo. El proceso acaba de ponerse en marcha, auspiciado por la dirección general de Patrimonio, con José Luis Vega al frente, y si no surgen contratiempos, concluirá a tiempo para que los parroquianos puedan admirar los resultados el 4 de julio, el día en que Santa María de Cancienes celebra su fiesta sacramental.
Tallado en madera de nogal, la imagen de Jesús Crucificado es el elemento central del retablo. La Virgen de la Merced, en la parte alta, y cuatro columnas de estilo barroco completan el sobrio elemento. Según explica José María Menéndez, procede del ya desaparecido Monasterio de La Merced, en su día situado detrás de la Iglesia de San Nicolás de Avilés, y fue tallado en el siglo XVII por uno de los religiosos del convento, Fray Valentín Morán. Cien años después, se trasladó a su actual ubicación.
El trabajo del equipo de restauradores, encabezado por Teresa Imaz de los Alas Pumarino, se está realizando en la misma iglesia, y paliará los efectos que la polilla, la humedad, la degradación y en definitiva, el implacable correr del tiempo han causado en el retablo.
Beato Eufrasio
De los otros cuatro que adornan el templo, «dos tienen importancia artística», explica el párroco. Son los que se sitúan en los dos lados de la base de la cruz, y representan a la Virgen del Carmen con niño. De autor desconocido, se han datado en el siglo XVII. Bajo uno de ellos se encuentra la pila en al que se bautizó el Beato Eufrasio del Niño Jesús, un monje natural de Cancienes que fue asesinado en el convento de Los Carmelitas Oviedo el 12 de octubre de 1934, víctima de la sangrienta vorágine de la revolución. Tenía 36 años.
Su martirio, «amén de los milagros que se le atribuyen», explica José María Menéndez, llevó a la Iglesia a proclamar en 2008 su beatificación. El proceso de canonización ya está en marcha, por lo que el Beato Eufrasio del Niño Jesús se convertirá en el primer Santo de la comarca.