16/1/2006 - La Nueva España

El Principado destinará el 1% cultural de Lena a la primera aula museográfica de La Carisa

11/8/2006 - Asturnews

Carabanzo prepárase pa la so fiesta astur-romana

13/8/2006 - La Voz de Avilés - El Comercio

Roma acecha en Carabanzo

16/1/2006
La Nueva España

El Principado destinará el 1% cultural de Lena a la primera aula museográfica de La Carisa

El palacio de Los Faes de Carabanzo.

El Ejecutivo iniciará este año la reforma del palacio y las escuelas de Carabanzo para un centro de interpretación y un albergue de visitantes

El Gobierno regional ha aceptado la propuesta del Ayuntamiento de Lena de destinar el 1 por ciento cultural que le corresponde al concejo al primer equipamiento de promoción de la ruta y el campamento romano de La Carisa. El Principado iniciará este año el proyecto con la rehabilitación del palacio de Los Faes y las escuelas de Carabanzo, donde se abrirán un aula museográfica y un albergue de visitantes, respectivamente. La actuación, aún por presupuestar, arrancará por la torre del palacio. El concejo de Aller tiene en marcha un proyecto para abrir otro centro de interpretación, pero avanza con más retraso.

Pola de Lena,

Beatriz G. FANJUL

El Principado ha aceptado la petición de Lena de destinar el 1 por ciento cultural del concejo al primer centro de interpretación de la ruta y el campamento romano de La Carisa, que se ubicará en dos edificios anexos de Carabanzo: el palacio de Los Faes y las antiguas escuelas. El primero de ellos albergará un aula museográfica con una gran maqueta del enclave romano, entre otros elementos destacados, y el segundo acogerá un albergue para alojar a los visitantes que pasen por la zona para conocer La Carisa.

Así lo confirmó a este diario el alcalde de Lena, Hugo Alfonso Morán, que ha dirigido en primera persona las gestiones con el Gobierno regional. Los trabajos arrancarán este mismo año, una vez que la Consejería de Cultura concluya el diseño de la actuación. El proyecto, aún por presupuestar, empezará por la torre del palacio de Los Faes ya que se encuentra en mal estado de conservación y ha ocasionado ya numerosas quejas de los vecinos de Carabanzo.

La Asociación de Amigos de La Carisa, el principal impulsor del proyecto junto con el Ayuntamiento de Lena, participará también en la decisión de los contenidos del centro de interpretación. Además de los elementos de exposición, los promotores quieren que el complejo cuente con servicios de nuevas tecnologías. «Para este año ya está aprobada una nueva fase de excavaciones y creemos que, por razones de conservación, debería iniciarse el proyecto con la rehabilitación de la torre», confirmó el Alcalde. Este complejo será el primer centro de promoción de La Carisa. Aller también trabaja en un proyecto similar pero de momento avanza con más retraso.

Lena ha podido optar al 1 por ciento cultural para este proyecto por estar en marcha una declaración de Bien de Interés Cultural para La Carisa, uno de los requisitos básicos para recibir esta financiación. La partida exacta que se destinará a esta actuación se calculará en función de las obras que el Principado ha financiado en este concejo.

El Prerrománico

Por otra parte, el Ayuntamiento de Lena tiene pendiente otra inyección económica, en este caso procedente del 1 por ciento cultural del Estado, para un ambicioso proyecto para el Prerrománico de Lena. El Gobierno central ya ha autorizado la actuación y sus contenidos se están decidiendo en la Consejería de Cultura ya que el Principado ha incluido este proyecto en el plan director del Prerrománico, al que pertenece Santa Cristina de Lena.
Según confirmó el Alcalde, el concejo está pendiente de que Cultura diseñe las líneas básicas de ese plan director para concretar la inversión, aunque ya se conocen algunos detalles sobre el proyecto que podría empezar a ejecutarse en 2006. Según Morán, los vecinos del entorno también resultarán beneficiados ya que hay una propuesta de intervención para mejorar la accesibilidad y para construir un paso peatonal desde Pola de Lena hasta la ermita de Santa Cristina. También se mejorarán los servicios de información en el Aula del Prerrománico. En este caso, el proyecto se financiará con el 1 por ciento cultural de la variante de Pajares.

11/8/2006

Asturnews

Carabanzo prepárase pa la so fiesta astur-romana

La organización pon a disposición de los asistentes un autobús de baldre a partir de les 9.30 de la nueche de mañana, que va dir recorriendo La Pola L.lena, Villallana, Uxo, Mieres, Santa Cruz y Morea.
Redacción

La Col.lá Propinde en conciertu
Carabanzo va celebrar esta fin de selmana la primer fiesta astur-romana, na que se van revivir los enfrentamientos ente asturnes y romanos qu’hai sieglos hubieron dase na ruta de La Carisa, ente los conceyos d’Ayer y de L.lena. Col escritor Dolfo Camilo Díaz como pregoneru de les fiestes, mañana va vivir un momentu especialmente asturianu cola música del gaiteru Saúl Quiñones, y l’actuación de los grupos La Bandina, Dixebra y La Col.lá Propinde.

El programa previstu pa esti singular festival, va camudar Carabanzo nun pobláu astur qu’a lo llargo de la fin de selmana va ser atacáu poles tropes imperiales romanes nel so avance pela vía Carisa, recreando asina una hipotética llucha ente los guerreros astures de Segeo y los lexonarios unviaos por Augusto baxo’l mandu de Publio Carisio.

Tres d’una ruta en bicicleta pela Vía Carisa, mañana va abrise’l pobláu y mercáu astur, con una esposición sobre l’enclave hestóricu astur-romanu. Una llucha de guerreros y una boda astur, amás del citáu pregón a cargu de Dolfo Camilo Díaz, va completar un primer día festivu que va rematar cola Nueche Astur na que van actuar los grupos La Bandina, Dixebra y La Col.lá Propinde.

El domingu día 13 d’agostu habrá tamién lluches de gladiadores y obres de teatru romanes pa neños, amás d’otres actividaes rellacionaes col enclave arqueolóxicu de La Carisa. D’esta manera, cola collaboración de Caxastur y l’apoyu de la Conseyeria de Cultura del Gobiernu del Principáu d’Asturies, l’Agrupación de Mozos de Carabanzo organiza esta primer fiesta astur-romana nel envís de que se vuelva una de les principales atracciones turístiques del conceyu, teniendo l’enclave de La Carisa y les sos ayalgues arqueolóxiques como protagonistes y escusa pa un encuentru de calter lúdicu qu’al tiempu esparda les investigaciones que se tán faciendo sobre la Vía Carisa.

13/8/2006

La Voz de Avilés - El Comercio

Roma acecha en Carabanzo

Los hallazgos de La Carisa sirven de argumento a los vecinos de Lena para celebrar por primera vez una fiesta que rememora la lucha entre romanos y astures
D. DE MIGUEL/CARABANZO

A seis kilómetros de Pola de Lena, en la pequeña localidad de Carabanzo, un poblado astur abrió ayer por primera vez sus puertas en pleno siglo XXI. Un escenario con el que los vecinos del municipio pretenden rememorar el pasado del entorno de La Carisa, donde se sigue investigando la romanización de Asturias a través de excavaciones arqueológicas.

En torno a las dos de la tarde, el pregonero Adolfo Camilo decretaba en la localidad lenense un particular «estado de excepción marcado por la felicidad» que descorchó la fiesta y dio rienda suelta para que el medio centenar de guerreros astures que desde ayer deambulan por Carabanzo empezaran a aclamar el nombre de su caudillo Segeo para que todos los presentes se enteraran de que su jefe había llegado. Como buenos súbditos, alzaron al caudillo en su trono y lo pasearon por todo el poblado.

Por su parte, los legionarios romanos, observando los movimientos de los astures, comenzaron a preparar la estrategia para iniciar hoy la invasión de Astúrica y recibir a Publio Carisio, enviado por Augusto.

La apertura del mercado y del centro de exposiciones vía Carisa, el pasacalles de guerreros astures y romanos, luchas entre las distintas tribus y demostraciones de armas conforman la oferta lúdica que hasta esta madrugada hará retroceder a los vecinos de Carabanzo más de dos mil años en su historia. Un centenar de figurantes, entre astures y romanos, se encargarán durante todo el día de animar la fiesta.

Elogio municipal

De ellos, cerca de 30 llegaron desde la localidad leonesa de Astorga. Pero la mayoría de los astures y romanos que pasean por la villa son vecinos de la localidad que participan activamente en la organización de un evento que puja por convertirse, tras esta exitosa primera edición, en una de las fiestas de referencia del concejo. «Si hay un pueblo guerrero en el concejo ye Carabanzo», destacó el alcalde de Lena, Hugo Morán, que estuvo presente en la inauguración del evento.

Morán reconoció el papel realizado por las diferentes asociaciones del concejo para sacar adelante la fiesta. «Han demostrado que aprovechando el patrimonio, la historia y la identidad se pueden hacer muchas cosas», recalcó.

Según los cálculos de la Asociación Cultural Jóvenes de Carabanzo, organizadores de la fiesta, más de un millar de personas participaron en los diferentes actos que se celebraron ayer. El más concurrido fue la recreación de la boda entre los príncipes astures Segeo y Olaya. Y es que la organización ofreció a los asistentes la posibilidad de casarse o renovar los votos por el rito astur a todas las parejas que lo desearan.

En el preámbulo de la gran ceremonia hubo ruido de maderos, cuernos y armas. La noche, mientras, fue para la música con el auténtico sello asturiano de La Col.la Propinde, Dixebra, La Bandina y el gaitero Saúl Quiñones, que hicieron bailar a cientos de personas en Carabanzo.