La Plataforma en Defensa del Parque Natural de Redes organiza una acampada solidaria pa los próximos díes 22, 23 y 24 de setiembre nel pueblu de Caliao. Los asistentes a la concentración van conocer de primera mano les demandes d’esti colectu enfotáu na protección de la reserva natural, al tiempu que van poder esfrutar d’escursiones pela zona, nes que van asistir a la berrea de los venaos asina como pasiar pel desfiladeru de Los Arrudos.
por Prenseru
– Acampada en Caliao en defensa del Parque Natural de Redes
– L’acampada contra l’embalse de Caliao divide a los socios de gobiernu
– La Guardia Civil identifica a los participantes nel campamentu contra l’embalse de Caliao
– La Plataforma de Caliao pide una moratoria na construcción de grandes infraestructures hidráuliques
– La Plataforma pola Defensa de Redes pide una moratoria na construcción de grandes infraestructures hidráuliques n’Asturies
– Los xeólogos Beatriz González y Eduardo Menéndez defenden en Xixón la Nueva Cultura del Agua frente a la presa de Caliao
– La Plataforma de Redes va denunciar al Delegáu del Gobiernu
– Embalse de Caliao, más agua, ¿para qué?
13/9/2006
Asturnews
Acampada en Caliao en defensa del Parque Natural de Redes
Redacción
La Plataforma en Defensa del Parque Natural de Redes organiza una acampada solidaria pa los próximos díes 22, 23 y 24 de setiembre nel pueblu de Caliao. Los asistentes a la concentración van conocer de primera mano les demandes d’esti colectu enfotáu na protección de la reserva natural, al tiempu que van poder esfrutar d’escursiones pela zona, nes que van asistir a la berrea de los venaos asina como pasiar pel desfiladeru de Los Arrudos.
El vienres día 22 ta prevista la salida n’autobús dende l’edificiu de les conseyeríes de Llamaquique, n’Uviéu con destín a Caliao, onde se va desplicar a tolos participantes el motivu de l’acampada, al traviés d’una proyección de diapositives. A lo llargo de los díes que dure la concentración, habrá escursiones pela zona nes que va poder asistise a la berrea de los venaos, asina como a diverses charres y alderiques organizaos por Itoiz, Fundación Rodríguez de la Fuente y la Plataforma de Redes.
Les nueches de l’acampada van tar amenizaes por trés velades musicales.
L’oxetivu d’esta acampada ye’l de reclamar un cambiu na política del agua n’Asturies y una nueva cultura del agua, refugando instalaciones como’l pretendíu embalse de Caliao.
Toles persones interesaes n’asistir a l’acampada pueden contactar colos organizadores al traviés de los teléfonos 659 602 531, 608 788 368 o 985 24 35 81.
22/9/2006
Asturnews
L’acampada contra l’embalse de Caliao divide a los socios de gobiernu
Redacción
L’acampada convocada en Caliao pa esti fin de selmana pola Plataforma pola Defensa de Redes contra la construcción d’un embalse nesta localidá casina divide a los socios de gobiernu asturianu. Mentes que los responsables de Medio Ambiente del Principáu prohibieron la celebración de tala acampada a traviés d’una nota unviada pola Viceconseyería de Medio Ambiente, firmaba pol director xeneral de Recursos Naturales, Cristino Ruano, el conseyeru de Xusticia, Francisco Javier García Valledor, manifestó’l rechazu a esta decisión, de la que desixó la ’inmediata rectificación’, afalando a los participantes a mantener la convocatoria por tar dientro ’de l’absoluta normalidá democrática’.
Pesie a la polémica, los responsables de l’acampada, qu’aseguren nun ser a creyer esta decisión per parte de la Conseyería de Medio Ambiente, mantienen la convocatoria, yá que va tiempu qu’ésta taba en conocimientu del director Conservador del Parque de Redes, y amás cuenta cola autorización del Ayuntamientu de Casu pa facer esta actividá al traviés del Alcuerdu de la so Comisión de Gobiernu de fecha 23 de mayu.
23/9/2006
Asturies.com
L’ACAMPADA SIGUE ALANTRE CON NORMALIDÁ
La Guardia Civil identifica a los participantes nel campamentu contra l’embalse de Caliao
Redacción
23/09/2006 Axentes de la Guardia Civil controlaron ayeri ayer la entrada al pueblu de Caliao en Conceyu Casu, llugar onde la Plataforma Pola Defensa de Redes entamaba una acampada de protesta pol proyectu de construcción d’un embalse nel llugar. Anque l’actividá contaba colos permisos del conceyu y los organizadores dieren parte de la mesma va selmanes a Dirección Xeneral de Recursos Naturales, el departamentu del Gobiernu asturianu que dirixe Cristino Ruano alvirtió, el día enantes d’entamar l’acampada, que prohibía l’actividá por nun axustase a los usos permitíos del parque.
Los axentes de la Guardia Civil identificaron a tolos participantes n’acampada y a los coches qu’entraben al pueblu, alvirtiendo que’l campamentu taba prohibíu. Anque los axentes tomaron datos y matrícules de coches, los ecoloxistes y simpatizantes de la causa contra l’embalse nun abandonaron el llugar. Los organizadores calificaron de "inaudita" l’acción de l’autoridá pero dieron anuncia de que l’’acampada sigue con normalidá, participando nella según les sos cuentes alredor d’unes 150 persones.
25/9/2006
Asturnews
La Plataforma pola Defensa de Redes pide una moratoria na construcción de grandes infraestructures hidráuliques n’Asturies
Redacción
La Plataforma pola Defensa de Redes, tres de la celebración de l’acampada contra l’embalse de Caliao, sacó un comunicáu nel que pide una moratoria na construcción de grandes infraestructures hidráuliques n’Asturies. N’opinión de los ecoloxistes ’tienen que terminar les grandes pérdigues na rede y estudiar y mover l’usu de les agües depuraes nes actividaes que lo permitan, amás de dexar de destinar trés embalses que lleven 12 hm3 d’agua de bona calidá y una infraestructura como ye la canal del Narcea pa usalos namás na industria siderúrxica’.
Tres de la celebración de l’acampada casina que la pasada fin de selmana enfrentaba a los socios de gobiernu, PSOE ya IX, depués de que la Conseyería de Mediu Ambiente la prohibiere y depués la vixilare cola constante presencia de la Guardia Civil, qu’en tou momentu cuidó ya identificó a los participantes, la Plataforma pola Defensa de Redes sacó un comunicáu nel que pide que se dexen de regar les cais con agua potable, ente otres midides, y propón el desarrollu de polítiques tarifaries que garanticen les necesidaes mínimes d’agua con precios simbólicos y que, per otra parte, graven l’espilfarru de la mesma.
La plataforma ve necesaria la inspección y control de les preses, la revisión de les concesiones y l’estudiu de posibles aprovechamientos d’agües depuraes, primero de llevantar grandes infraestructures hidráuliques na rexón, como la prevista pol gobiernu en Caliao.
25/9/2006
Asturies.com
AYER FINALIZÓ L’ACAMPADA DE PROTESTA
La Plataforma de Caliao pide una moratoria na construcción de grandes infraestructures hidráuliques
Redacción
25/09/2006 Nun documentu lleíu al rematar l’acampada de protesta contra’l banzáu de Caliao, los miembros de la Plataforma pola Defensa de Redes pidieron "una moratoria a cualesquier construcción de grandes infraestructures hidráuliques mientres se fain los enfoques de xestión col nuevu paradigma de La Nueva Cultura del Agua, priorizando la sostenibilidá de los ecosistemes acuáticos frente al crecimientu económicu y a la lóxica mercantilista de la globalización", añadiendo que "los ríos asturianos tan fuertemente regulaos con 17 banzaos nos que namás ún dedicase esclusivamente al abastecimientu, la mayoría son pa la producción eléctrica o tienen usos industriales", polo que "consideramos necesaria la revisión de les concesiones esistentes realizaes hai tiempu y con criterios hidraulistes".
Los integrantes de la Plataforma amosaron la so disconformidá cola actual política del agua del gobiernu asturianu porque "la ordenación del territoriu tien d’afitase en criterios de sostenibilidá nun dexando que se sigan construyendo urbanizaciones de segunda residencia na costa yá qu’esti crecimientu implica altos consumos d’agua y d’otros recursos", acusando amás al gobiernu d’Areces de continuar aneciando na "necesidad de la presa, nun duldando n’atemorizar a la población sobre’l riesgu de desabastecimientu d’agua na zona central asturiana". Ente otres midíes concretes, los convocantes de la protesta conseñaron la necesidá de "concienciar na aforrar y dictar normes qu’obliguen nos nuevos edificios a instalar fontanería qu’aforre agua, recoyer aceites y otros productos qu’al dir a parar a la rede d’agües residuales producen una contaminación difícil d’eliminar, desarrollar polítiques tarifaries de forma tala que garanticen a precios simbólicos les necesidaes mínimes d’agua y graven el despilfarru y l’estudiu y nel so casu l’aprovechamientu de les agües subterránies, poco emplegaes n’Asturies", asi como’l "mantenimientu de los abastecimientos procedentes de manantiales locales".
Esta acampada de protesta, desarrolla’l en Caliao esti sábadu y domingu, resultó polémica por mor de la prohición espresa pa facela por parte de la viceconseyería de Mediu Ambiente, estaya del Gobiernu en manes del PSOE. Axentes de la Guardia Civil identificaron a tolos participantes n’acampada y a los coches qu’entraben al pueblu, alvirtiendo que’l campamentu taba prohibíu, anque finalmente la protesta siguió alantre, convocando alredor de 150 persones nel campamentu ecoloxista según los organizadores.
28/9/2006
Asturnews
Los xeólogos Beatriz González y Eduardo Menéndez defenden en Xixón la Nueva Cultura del Agua frente a la presa de Caliao
Redacción
Güei a les ocho la tarde l’Atenéu Obreru de Xixón, na cai Covadonga, 7 - 1º Isda., va acoyer una conferencia sobre l’embalse de Caliao a cargu de los xeólogos y profesores de la Universidá d’Uviéu, Beatriz González y Eduardo Menéndez. Entrambos son co-autores del llibru ’Más agua ¿para qué?. El Plan Hidrológico Nacional, el embalse de Caliao y la nueva cultura del agua’, editáu por Cambalache y que vien a defender lo qu’últimamente se vien llamando ’la nueva cultura del agua’.
Con esti llibru, González y Menéndez quixeron facer ’un repasu de l’actual, inxusta ya insostenible planificación hidrolóxica n’Asturies (Plan de Cuenca) y n’España (Plan Hidrolóxicu Nacional), de los instrumentos xurídicos de les polítiques del agua (Llei d’Agües, PHN, Directiva Marcu del Agua) y defender, frente a la política ’hidraulista’, una nueva visión de la xestión del agua que se podría meter no que se vien llamando Nueva Cultura del Agua’.
La so oposición a la construcción de la presa de Caliao ta afitada en dos razones fundamentales: ’nel impactu medioambiental que la presa va tener sobre la zona y otru’l cambiu que la sociedá actual tien de facer sobre l’usu de los recursos naturales y el tratamientu de residuos’.
29/9/2006
Asturies.com
TAMIÉN AL DIRECTOR XENERAL DE RECURSOS NATURALES
La Plataforma de Redes va denunciar al Delegáu del Gobiernu
Redacción
28/09/2006 La Plataforma Pola Defensa del Parque Natural de Redes va presentar una denuncia contra’l Delegáu del Gobiernu n’Asturies, Antonio Trevín, y contra Cristino Ruano, Director Xeneral de Recursos Naturales del Principáu, pol "descomanáu" despliegue policial del pasáu fin de selmana en Caliao. Xunto a esta denuncia van dirixir una quexa a la Procuradora Xeneral por violación de derechos y llibertaes.
Les razones expuestes pola Plataforma refiérense al "descomanáu despliegue de policíes y los controles de carretera intimidatorios del pasáu fin de selmana en Caliao pa intentar reprimir una acampada-xornaes de sensibilización ambiental, autorizada y subvencionada por alcuerdu del 23 de mayu de 2006 del Conceyu de Casu". L’actuación de les fuerces de seguridá ye pa la Plataforma una amuesa del "nulu talante democráticu de Cristino Ruano, Director Xeneral de Recursos Naturales del Principáu, y d’Antonio Trevín, Delegáu de Gobiernu n’Asturies", puestu n’evidencia "nel intentu de prohibir y reprimir un actu d’esa triba nel que se podríen emitir opiniones contraries a los proyectos y los modelos de desarrollu a los que-y dieron puxu los sos gobiernos".
Pa los organizadores de l’acampada de protesta esti fechu "nun ye aislláu" porque "la Delegación de Gobiernu n’Asturies ordenó ultimamente un númberu bultable de detenciones, cargues policiales y apertures d’expedientes alministrativos contra persones que participen en movimientos sociales, sindicales, ecoloxistes y políticos". Por too ello la Plataforma tien previsto presentar nel Xulgáu de Llaviana una denuncia contra Antonio Trevín y Cristino Ruano, asina como una quexa a la Procuradora Xeneral por violación de los derechos y llibertaes.
18/04/2007 - Nº 1610
www.lne.es
OPINIÓN
Embalse de Caliao, más agua, ¿para qué?
BEATRIZ GONZÁLEZ FERNÁNDEZ Y EDUARDO MENÉNDEZ CASARES
Hasta hace no demasiado tiempo el lenguaje y el tipo de crítica que realizaba el movimiento ecologista era visto con antipatía por muchos de los representantes de partidos políticos, fundamentalmente de aquéllos que se mueven en la esfera del poder político. Sin embargo, en estos momentos y más en este período preelectoral, esos mismos políticos muestran su más ferviente entusiasmo con aquellas ideas que no hace mucho denostaban. Las declaraciones teñidas de verde son hoy manifestaciones que entran en el ámbito de lo que se dio en llamar «políticamente correcto», y en ello ha tenido su contribución la constatación de un hecho incontrovertible, del que desde el movimiento ecologista se venía alertando, el riesgo de producir un cambio climático como consecuencia de nuestro modelo de vida occidental, basado en un elevado consumo de materia y energía y que tiene en los residuos otro efecto negativo añadido.
Sin embargo, no sólo los residuos gaseosos de efecto invernadero son los que ponen en tela de juicio nuestro modelo de producción y consumo, sino que otras muchas actuaciones humanas están degradando los ecosistemas naturales de tal manera que es urgente desarrollar otras políticas que alteren en menor medida esos delicados sistemas. Esto requiere actuar, desde hoy, con perspectiva de futuro en todo el sector productivo, imprimiendo el sello de la sostenibilidad y la justicia social, porque ambas cuestiones van unidas; la escasez de recursos en un sistema de mercado discrimina a las clases más humildes, que no pueden pagar los precios cada vez más elevados. La perspectiva con la que debemos trabajar es la que entiende que el sistema económico es un subsistema de la naturaleza, invirtiendo la concepción con la que se ha actuado hasta ahora.
Centrándonos en Asturias y, más concretamente en el agua, nuestra región forma parte de la denominada España verde, y ello se debe a que existe una alta pluviometría que puede satisfacer las necesidades de evapotranspiración que nuestro manto vegetal requiere; así, se desarrollan ecosistemas asociados al río, a los valles boscosos de nuestras montañas, a las desembocaduras de nuestros cursos fluviales, etcétera. ¿Se puede seguir manteniendo el mito de que un río es excedentario y que puede funcionar con el llamado «caudal ecológico» definido como el 10% del caudal medio interanual? A ningún río le sobra agua, somos los seres humanos quienes hemos de extraer la menor cantidad posible para satisfacer nuestras necesidades, y para ello deberíamos olvidarnos de la política hidraulista que se ha hecho hasta ahora y que la Federación Socialista Asturiana quiere seguir desarrollando en nuestra región con el impulso de más infraestructuras hidráulicas, como son la presa de Caliao y el trasvase de Arbón.
Las nuevas políticas del agua, que ya se han comenzado a aplicar en algunos municipios y ciudades del resto del país, plantean otras formas de acceso al agua por parte de la población y del sistema económico que alteren lo mínimo posible los ecosistemas asociados al río mediante la implantación de medidas de eficiencia, ahorro y reutilización. En todos los lugares donde se implantaron políticas que podríamos enunciar como de Nueva Cultura del Agua se produjeron significativos descensos en los consumos. La campaña «Catalunya Estalvia Aigua» (Cataluña ahorra agua), desarrollada entre marzo de 2002 y julio de 2004, en forma de prueba piloto en tres municipios catalanes, concluyó con ahorros de entre el 4 y el 19%, dependiendo del tipo de instalación ahorradora y del consumo inicial de la vivienda. En Zaragoza, el proyecto «Zaragoza, ciudad ahorradora de agua», desarrollado por la Fundación Ecología y Desarrollo, logró en un año, entre otros objetivos, disminuir el consumo doméstico de la ciudad un 5,6%.
En Asturias, ¿qué medidas se han tomado en los últimos años para evitar los elevados volúmenes de agua que se pierden en la red (del 24%, superiores al 21,79% de media nacional)?, ¿qué medidas de fomento del ahorro, tanto doméstico como industrial, se han llevado a cabo? No todas las necesidades de agua requieren la misma calidad: el agua para ingesta o para algunos procesos industriales requieren muy buena calidad, pero ¿no se podrían utilizar aguas depuradas o reutilizarlas para el regadío de parques y jardines, para el riego de calles o para determinadas actividades industriales? ¿Por qué no se estudian los posibles usos del agua de las depuradoras de Gijón y Avilés en vez de construir carísimos emisarios submarinos para alejarla de la costa? La posible utilización de las aguas de minas abandonadas requiere inversiones en estudios sobre su calidad; la instalación de pozos de sequía para atender demandas de abastecimiento urbano durante períodos de estiaje prolongado requiere estudiar con detalle los acuíferos, abundantes en la mayor parte de la zona centrooriental de la región.
Todas las posibilidades expuestas, sumadas a las actuales infraestructuras, permitirían garantizar de una forma más descentralizada el abastecimiento de agua en Asturias.
Entre los argumentos utilizados por los promotores del embalse de Caliao se dice que responde al interés general, ya que, de no construirse, Asturias podría sufrir desabastecimiento en la hipótesis de un período prolongado de sequía, advirtiendo de que llevamos seis años por debajo de la llamada «curva de garantía». Pero, ¿qué cantidad de agua deberíamos tener acumulada para no estar expuestos a ninguna eventualidad? En Asturias existe una media de consumo de 172 litros por persona y día, superior a la media nacional de 165 litros (datos del INE para el año 2004), pero hay zonas de Estados Unidos donde se producen consumos de 800 litros ¿Acaso no existirían problemas de abastecimiento, incluso si se construyera la presa, si en Asturias alcanzáramos un consumo similar al de estas zonas de EEUU?
No es posible proporcionar todo el agua que se pueda desear, porque es un bien limitado, y una política sostenible debe asumir esa realidad mediante una gestión basada en una extracción de agua que cause el menor impacto posible a los sistemas naturales y en desarrollar actividades económicas que respondan a esos criterios. Si potenciamos un turismo masivo en nuestras costas, los consumos de agua se dispararán precisamente en los períodos de máximo estiaje y si, además se potencian las urbanizaciones con campos de golf a modo de jardín -que consumirán en los períodos secos como una pequeña ciudad de 10.000 habitantes-, difícilmente existirá alguna política del agua que lo resista.
El interés general no puede venir marcado por las élites económicas bajo el pretexto del incremento del PIB mientras realizan sus negocios con el cemento, el hormigón y la producción de energía eléctrica, destruyendo un valle que es un patrimonio natural de gran valor y un elemento fundamental de satisfacción de las necesidades emocionales de muchas personas, a la vez que hace imposible para el futuro un uso del terreno para actividades tan fundamentales como la agricultura y ganadería ecológicas.
En la última semana se ha hecho pública la intención del PSOE de incluir en su programa electoral la construcción de la presa de Caliao. El presidente del Principado ve con buenos ojos la construcción de nuevas autovías a propuesta de los empresarios de la construcción, que las consideran «necesarias para Asturias». Además, se continúa insistiendo en la importancia que tendrá para la región el desarrollo del área central. Todos estos proyectos, a los que intentan maquillar de «verdes», reflejan la concepción que este partido tiene del desarrollo sostenible; nada dicen sobre el desarrollo rural, tan necesario para evitar el despoblamiento del campo; tampoco sobre el impulso al transporte público, cuando se sabe que uno de los grandes responsables del cambio climático es el uso masivo del automóvil; no se menciona ningún proyecto relacionado con el ahorro y la eficiencia energética, pero continúan invirtiendo grandes cantidades de dinero en el mismo tipo de políticas que han llevado al planeta a la degradación actual.
Beatriz González y Eduardo Menéndez son autores del libro «¿Más agua, para qué?» y miembros de Ecoloxistes n’acción y de la Plataforma en Defensa de REDES.